https://ardvin.do.am/load/ БИБЛИОТЕКА Sun, 08 Nov 2009 13:34:21 GMT uCoz Web-Service Документальная повесть ардвинского армянина из г. Ейск (Краснодарский край) Арсена Мацояна "Земский врач" https://ardvin.do.am/load/khudozhestvennye_proizvedenija/quotzemskij_vrachquot_arsen_macojan/2-1-0-5 Художественные произведения https://ardvin.do.am/load/khudozhestvennye_proizvedenija/quotzemskij_vrachquot_arsen_macojan/2-1-0-5 Sun, 08 Nov 2009 13:34:21 GMT <div align="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">"Слово о Войне Армянской". Егишэ</span></div><div align="justify"> </div><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;" lang="RU">СЛОВО О ВОЙНЕ АРМЯНСКОЙ, ИСПРОШЕННОЕ ИЕРЕЕМ ДАВИТОМ МАМИКОНЕАНОМ</span></span></span><br><div align="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;" lang="RU"></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;" lang="RU">Сочинение Елишэ многократно переводилось, имеются переложения на современный армянский, французский, итальянский, английский языки. Наш памятник трижды издавался и по-русски. Последний перевод был выполнен выдающимся ученым, представителем замечательной петербургской школы кавказоведения, акад. И.А. Орбели (1887-1961).</span></span><br> </div><span style="font-size: 16pt;" lang="RU"></span> https://ardvin.do.am/load/istorija_armenii/quotslovo_o_vojne_armjanskojquot_egisheh/1-1-0-4 История Армении https://ardvin.do.am/load/istorija_armenii/quotslovo_o_vojne_armjanskojquot_egisheh/1-1-0-4 Sun, 08 Nov 2009 09:53:41 GMT <div class="MsoBodyText"><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;" lang="RU">КОРЮН. <span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;" lang="RU">ЖИТИЕ МАШТОЦА<br>ИСТОРИЯ ЖИЗНИ И СМЕРТИ БЛАЖЕННОГО МУЖА, СВЯТОГО ВАРДАПЕТА МАШТОЦА<a style="" href="file:///c:/Documents%20and%20Settings/1/%D0%9C%D0%BE%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0/korun/index.html#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;" class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;" class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;" lang="RU"></span></span><!--[endif]--></span></span></a>, НАШЕГО ПЕРЕВОДЧИКА, (НАПИСАННАЯ) УЧЕНИКОМ ЕГО ВАРДАПЕТОМ КОРЮНОМ</span><br>Пер. с древнеармянского Ш.В.Смбатяна и К.А. Мелик-Огаджаняна. М., 1962 </span></div> https://ardvin.do.am/load/istorija_armenii/quotzhitie_mashtocaquot_korjun/1-1-0-3 История Армении https://ardvin.do.am/load/istorija_armenii/quotzhitie_mashtocaquot_korjun/1-1-0-3 Sun, 08 Nov 2009 09:46:34 GMT автор не известен https://ardvin.do.am/load/istorija_armenii/istorija_sv_patriarkha_saaka_i_vardapeta_mashtoca/1-1-0-2 История Армении https://ardvin.do.am/load/istorija_armenii/istorija_sv_patriarkha_saaka_i_vardapeta_mashtoca/1-1-0-2 Sun, 08 Nov 2009 09:35:34 GMT <span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="RU">Перевод с древнеармянского языка, введение и примечания Гагика Саркисяна</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="RU">.<o:p></o:p></span></span><div align="justify"> </div><div align="justify"> </div> <div><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="RU"><o:p></o:p></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="RU">Сканирование и электронная редакция Врежа Атабекяна.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="RU"></span></span></span></div> <div><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="RU"> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="RU">(Издательство:<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">&nbsp; </span>Ер., «Айастан», 1990.- 291 с., ил)</span></span></div> <div><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="RU"></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="RU">&copy; 2003, Библиотека «Вехи»</span></span></div> <span style="" lang="RU"></span> https://ardvin.do.am/load/istorija_armenii/quotistorija_armeniiquot_movses_khorenaci/1-1-0-1 История Армении https://ardvin.do.am/load/istorija_armenii/quotistorija_armeniiquot_movses_khorenaci/1-1-0-1 Thu, 05 Nov 2009 11:53:31 GMT